BIENVENIDOS A LA ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE ALUMNOS
Como padres y madres, entendemos que la formación de nuestros hijos no sólo debe ser académica, sino que debe ser una formación integral, donde aprendan a desarrollar sus capacidades intelectuales y habilidades creativas, que les permita, dentro de un contexto social cambiante, tener la capacidad de enfrentarse a los cambios y situaciones nuevas que les puedan surgir a lo largo de su vida. Por todo ello, en la A.M.P.A seguiremos los objetivos de los estatutos que pensamos ayudarán a conseguir todo lo que deseamos para nuestros hijos.
As parents and mothers, we understand that the formation of our children must not only be academic, but must be an integral formation, where they learn to develop their intellectual capacities and creative skills, which allows them, within a changing social context, to have the ability to face the changes and new situations that may arise throughout their lives. For all these reasons, in the A.M.P.A we will follow the objectives of the statutes that we think will help to achieve everything we want for our children.
En tant que parents, nous comprenons que la formation de nos enfants ne doit pas seulement être académique, mais doit être une formation intégrale, où ils apprennent à développer leurs capacités intellectuelles et leurs compétences créatives, ce qui leur permet, dans un contexte social changeant, d’avoir la capacité de faire face aux changements et aux nouvelles situations qui peuvent survenir tout au long de leur vie. Par conséquent, dans l’A.M.P.A, nous suivrons les objectifs des statuts qui, selon nous, aideront à réaliser tout ce que nous voulons pour nos enfants.
Как родители, мы понимаем, что обучение наших детей должно быть не только академическим, но и целостным образованием, где они учатся развивать свои интеллектуальные и творческие способности, что позволит им в меняющемся социальном контексте иметь возможность противостоять изменениям и новым ситуациям, которые могут возникнуть на протяжении всей их жизни. Поэтому в AMPA мы будем следовать целям устава, которые, по нашему мнению, помогут достичь всего, что мы хотим для наших детей.